Cáucaso

Interlocutor autorizado en dvv international en Bonn:
Levan Kvatchadze
E-Mail: kvatchadze@dvv-international.de
Desde el año 2001 dvv international trabaja en los tres estados del Cáucaso meridional. En Armenia, Azerbaiján y Georgia existen oficinas de proyectos que diseñan, ejecutan y evalúan permanentemente las actividades. La conducción global del trabajo está en manos de la oficina regional de Asia Central/Cáucaso en Tashkent.

Los puntos centrales del trabajo en la región son los siguientes:

Elaboración y ampliación de medidas de educación de adultos que promuevan la generación de ingresos, ya que como consecuencia del proceso de transformación se sigue dando un proceso de empobrecimiento de vastos sectores de la población, y la tasa de desempleo es alta en los tres estados. Una consecuencia de la falta de perspectivas son las elevadas tasas de migración. dvv international apoya a sus socios, tanto estatales como de la sociedad civil, en el desarrollo y aplicación de ofertas de educación no-formal que sean eficientes y tengan relevancia respecto del mercado de trabajo. Para ello se le da particular importancia a la elaboración de la malla curricular y a la formación y educación permanente de capacitadores, pero también al desarrollo de una capacidad de reacción flexible ante las exigencias del mercado de trabajo.
Apoyo a las asociaciones de educación de adultos: A los sujetos de la educación de adultos – que en la mayor parte de los casos son parte de la sociedad civil o tienen carácter comercial – se les presta apoyo en sus esfuerzos por establecer redes e intercambiar información. Además las estructuras centrales que entre tanto van surgiendo en los estados sirven como eficientes organismos de cabildeo que están en condiciones de representar ante el estado los intereses de la educación de adultos. Su integración como miembros de la asociación central europea (la AEEA) refuerza adicionalmente la ligazón de la región con Europa.
Formación y educación permanente de educadores de adultos: La estructuración de ofertas modernas y adecuadas todavía fracasa muchas veces por el número muy limitado de educadores de adultos bien formados. De ahí que, para mitigar ese déficit, dvv international ofrece aquí, tanto en el marco nacional como en el regional, posibilidades de educación permanente. A mediano plazo se deberá pensar en apoyar también una iniciativa de formación universitaria de educadores de adultos.
Promoción de la convivencia pacífica: La región sigue marcada por un gran número de conflictos de tipo étnico y social. En este caso dvv international moviliza las potencialidades de la educación de adultos para promover la convivencia pacífica de los diferentes grupos poblacionales, como por ejemplo mediante el proyecto, co-financiado por la Unión Europea, de construcción de universidades populares en las zonas donde se encuentra asentada la minoría armenia de Georgia.