Arménie - Nos projets

Antenne de dvv international
Directrice du projet : Lusine Kahratyan
Adresse : Charents St. 1
Erevan 375025
Tél./Fax. : +374-10-574825
Tél. : +374-10-575641
Courriel : Kharatyan@dvv-international.am
Internet : www.dvv-international.am

Interlocuteur chez dvv international à Bonn :
Maja Avramovska
E-mail: avramovska@dvv-international.de

Créée début 2002, l'antenne arménienne de la Confédération allemande pour l'éducation des adultes (DVV) a mené plusieurs programmes dans le domaine de la formation professionnelle en diffusant des informations sur le rôle et l'importance de l'éducation des adultes et en créant dans ce secteur des réseaux de coopérations entre des établissements d'enseignement gouvernementaux et non gouvernementaux.

L'antenne arménienne de dvv international est un acteur du pays dans les secteurs de l'éducation des adultes et de l'apprentissage tout au long de la vie. En mettant en place des partenariats durables avec de nombreuses organisations gouvernementales et non gouvernementales, dvv international soutient des approches innovantes d'éducation culturelle et civique des adultes, de formation professionnelle et de recyclage, et de l'élaboration de mécanismes d'apprentissage tout au long de la vie en Arménie. En plus des projets alignés sur ses pôles d'activité traditionnels comme, par exemple, l'appui au développement et au fonctionnement de l'Association arménienne pour l'éducation des adultes, la création de centres d'éducation des adultes dans les régions avec une aide constante à ces centres pour en faire des entités autonomes, fonctionnant indépendamment, le soutien à la création de capacités pour l'Agence pour l'emploi et la formation des chômeurs, dvv international en Arménie se consacre aussi à la promotion de la coopération et des échanges entre prestataires de services d'éducation des adultes, spécialistes et décideurs arméniens et leurs homologues du Sud Caucase et d'Europe.

Ces dernières années, l'antenne arménienne de dvv international a mis en place, conjointement avec ses partenaires, plusieurs grands programmes présentés ci-dessous.

Contribuer à la réconciliation arméno-turque par l'éducation des adultes et l'histoire orale

Depuis août 2009, dvv international, conjointement avec des partenaires locaux en Arménie et en Turquie, et l'appui financier du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, met en œuvre ce projet unique destiné à jeter des ponts entres les populations turques et arméniennes par le biais de l'éducation des adultes, les échanges interculturels et la recherche sur l'histoire orale. Des étudiants d'universités des deux pays ont été formés à la méthodologie de l'histoire orale et, sous la conduite de spécialistes, ils ont mené des interviews sur l'histoire orale en Arménie et en Turquie. Ces recherches ont été couronnées par la parution d'un ouvrage arméno-turc intitulé Speaking to one Another: Personal Memories of the Past in Armenia and Turkey et par l'organisation d'une exposition itinérante. Après avoir suivi une formation sur la conception et la gestion de projets, les étudiants ont aussi mis en œuvre leurs projets à petite échelle. Actuellement, ce projet en est à la phase trois. Pour davantage d'informations, veuillez consulter le site Interne du projet à l'adresse :

www.speakingtooneanother.org.

Réduction de la pauvreté grâce à l'apprentissage actif des adultes - (PROACTIVE)

De mars 2009 à juillet 2011, l'antenne arménienne de dvv international et ses partenaires ont mené un projet pour contribuer à réduire la pauvreté par l'éducation active des adultes dans la région de Tavush en Arménie. Ce projet avait été mis en œuvre dans le cadre du programme de la Commission européenne intitulé Non-State Actors and Local Authorities in Development Actions in partner countries - ARMENIA (acteurs non étatiques et autorités locales dans les actions de développement dans les pays partenaires - ARMÉNIE) et cofinancé par la Commission européenne et le ministère allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ).

Globalement, le projet avait pour objectif de contribuer à réduire la pauvreté en promouvant le développement des ressources humaines dans la région de Tavush. Plus spécifiquement, il consistait à créer des services viables et modernes d'éducation des adultes, notamment destinés aux membres les plus vulnérables de la communauté. Bien qu'il soit encore trop tôt pour parler des résultats et impacts du projet, ce dernier a atteint les objectifs clés qu'il s'était fixés, et qui sont, entre autres, les suivants :

• Création d'un centre d'éducation des adultes dans la ville d'Ijevan, au nord-est de l'Arménie, ce qui comprend la construction du centre, le curriculum initial et le recrutement du personnel principal de direction du centre;
• Création d'une vaste base de connaissances et de matériels d'études, avec vingt modules;
• Formation de 423 adultes et de vingt formateurs dans onze spécialités (y compris l'agriculture, l'andragogie, la pédagogie préscolaire, les ventes, la construction, l'électricité, la fabrication de meubles, l'artisanat, l'anglais, la comptabilité et la gestion de bureau) sur un total de 1808 participants dans dix-sept communes.

Pour davantage de renseignements concernant le projet, veuillez consulter son site Internet à l'adresse : www.aec-ijevan.am.

A-Muse-All - Transformer les musées en espaces d'apprentissage tout au long de la vie

Lancé en 2009 et financé par la Commission européenne et le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du développement (BMZ), A-Muse-All s'est déroulé pendant trente mois sous forme de projet régional en Arménie, en Azerbaïdjan, en Géorgie et dans la Fédération russe. En Arménie, ce projet a largement contribué à créer des capacités dans dix musées régionaux grâce à l'introduction de concepts essentiels d'éducation des adultes, ce qui a ainsi permis de faire des musées des espaces actifs d'apprentissage tout au long de la vie. Étant donné que le projet s'est achevé en juin 2011, ses résultats globaux ne sont pas encore visibles. Toutefois, nous vous présentons d'ores et déjà ci-dessous plusieurs de ses résultats quantitatifs :

• Six stages de formation ont été dirigés par des formateurs internationaux et des spécialistes locaux formés en Allemagne pour un total de 143 employés des dix musées participants dans les régions de Lori et de Shirak dans le nord du pays ;
• Participation de plus de 10 000 personnes à plus de soixante-dix manifestations dans les communes ciblées dans le cadre des Nuits des musées, création des Clubs des amis des musées avec un total de 236 amis pour les musées participants ;
• Participation de six spécialistes à des visites d'études, des formations et des conférences en Allemagne et au Danemark.

Pour davantage d'informations concernant le projet, veuillez consulter son site Internet à l'adresse : www.a-muse-all.net

En Arménie, dvv international poursuit sa coopération avec des musées des régions de Lori et Shirak. Pour plus de détails, veuillez consulter notre portail Internet des musées à l'adresse : www.amuseall.am