Serbia - Nuestros Proyectos

Nuestra oficina de proyectos en Serbia:
Directora: Dr. Katarina Popovic
Dirección: dvv international - DOO
Dure Jaksica 6, 11000 Beograd
Tel.: +381-11-3037102
Fax: +381-11-3037102
popovic@dvv-international.rs
klapprodt@dvv-international.rs
http://www.dvv-soe.org/

Interlocutora en dvv international in Bonn:

Dr. Beate Schmidt-Behlau
E-mail: schmidt-behlau@dvv-international.de

La extraordinariamente larga y difícil transformación de Serbia no parece estar todavía consolidada. El país da la impresión de fragilidad política y social, una gran parte de las personas se ven afectada por el desempleo y la regresión social. La educación de adultos serbia, tradicionalmente fuerte, ha sufrido considerablemente con los acontecimientos de los últimos años. Hoy se presenta como una mezcla de enfoques y actores tradicionales y acreditados, por una parte, y por otra un gran número de nuevas iniciativas.

dvv international trabaja en el país desde agosto del 2000 y se ha concentrado, juntamente con su principal contraparte, la Sociedad Serbia para la Educación de Adultos, en la construcción de estructuras y ofertas de educación de adultos que respondan a las demandas reales, así como en apoyar al gobierno en el necesario proceso de transformación.

A las contrapartes serbias se las apoya en la creación de una oferta de educación de adultos que responda a la demanda, de manera especial para grupos poblacionales desfavorecidos, de la siguiente manera:

• Plan de estudios y desarrollo de instrumentos de enseñanza para iniciativas de calificación.
• Cursos de formación permanente para docentes.
• Apoyo de iniciativas piloto.
• Vinculación de las ofertas de formación permanente con actividades y actores de intermediación laboral.

Un punto particularmente importante es el apoyo al gobierno en la reconfiguración de la educación de adultos:

• - Asesoramiento del Ministerio de Educación en la elaboración de estrategias.
• - Apoyo al proceso legislativo.
• - Promoción de investigaciones con relevancia práctica.
• - Publicaciones especializadas.

De manera especial en el caso de la largamente aislada Serbia, en la que considerables segmentos de la población todavía siguen conservando fuertes reservas contra Europa, tiene importancia sobresaliente el apoyo a los esfuerzos de integración. Es lo que promueve dvv international por medio de las siguientes iniciativas:

• Introducción de estándares y sistemas de certificación europeos.
• Integración de actores y asociaciones serbios a las estructuras europeas.
• Apoyo a la participación de expertas y expertos serbios en seminarios y congresos internacionales.

Un importante punto central del trabajo es la concurrencia de contrapartes serbias en dos redes regionales para el aprendizaje intercultural y para la reconstrucción de la historia. Después de los acontecimientos de los últimos años parece de fundamental importancia que la educación de adultos se ponga a la altura de los desafíos de la convivencia regional y de la comprensión recíproca, y que capacite a las personas para que también espiritual y mentalmente se atrevan a empezar de nuevo.

Nuestros Socios