• Page d'accueil |
  • Sitemap |
  • Contact |
  • Impressum |
  • deutsch
  • english
  • français
  • español
  • dvv international
  • Actualités
  • Projets
  • Publications
  • Apprentissage Global
  • Links
  • Photo Gallery

DVV » Home » Sitemap

Sitemap

  • Home
  • dvv international
    • Rapport annuel 2009/10
    • Downloads
    • Collaborateurs
    • Comment aller à la dvv international...
    • Contact
  • Actualités
    • Nouvelles
      • Archives
        • Guide de stratégie harmonisée d'alphabétisation axée sur le développement en République de Guinée
        • dvv international - l'Institut de Coopération Internationale de la Confédération allemande pour l'Éducation des Adultes – met en œuvre des projets dans le domaine de l’éducation des adultes et coopère avec de nombreux partenaires d
        • Guinea IIZ
        • Promouvoir l’Education de Base et la Citoyenneté, la Formation des Elus et la Population à la Décentralisation
        • Carlos Núñez Hurtado, ancien président du Conseil latino-américain de l'éducation des adultes (CEAAL) est mort en avril
        • CONFINTEA VI: Première rencontre du groupe préparatoire à Helsingor
        • EAEA: Grundtvig Award 2007
        • ICAE: Academy of Lifelong Learning Adcovacy III, Montevideo, Uruguay, 24. Septembre au 12. Octobre 2007
        • Monténégro: Nouveau projet: 'La deuxième chance'
        • UNESCO invites development stakeholders to share resources on the Web
        • Workshop international sur l'Alphabétisation des Adultes, Abuja, Nigeria, 12.-16.Février 2007
        • ICAE Septième Assemblée mondiale, Nairobi, Kenya, 17.-19. 01. 2007
        • dvv international: Nouveau bureau de projet au Mali
        • dvv international: Nouveau bureau de projet au Maroc
        • In memoriam Jakob Horn
        • Sommet sur l'éducation le 22.10.2008 à Dresden - Déclaration de la DVV
        • Mozambique: Colloque national sur l'alphabétisation et l'éducation des adultes
        • Première édition francophone de l'IALLA vient de s'achever
        • Nouveau directeur de dvv international
        • La Plateform Africaine de l'Éducation des Adultes
        • BoCAED: Participants adoptent "Bonn Declaration on Financing Adult Education for Development"
        • Rapport mondial de suivi 2010
        • Nouveau projet de la UE en Guinée
        • Atelier sur l'Environnement Lettré et Culturel
        • Clôture du projet de dvv international à Madagascar
    • Projets
      • Afrique
        • Afrique du Nord
          • Maroc
            • Nos projets
            • Nos partenaires
        • Afrique de l'Ouest
          • Guinée
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Mali
            • Nos projets
            • Nos partenaires
        • Afrique de l'Est
          • Éthiopie
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Ouganda
            • Nos projets
            • Nos partenaires
        • Afrique Australe
          • Angola
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Mozambique
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Zimbabwe
            • Nos Projets
            • Nos Partenaires
          • Afrique du Sud
            • Nos projets
            • Nos partenaires
      • Asie
        • Proche-Orient
          • Jordanie
            • Nos Projets
            • Nos Partenaires
          • Territoires palestiniens
            • Nos Projets
            • Nos Partenaires
          • Syrie
            • Nos Projets
            • Nos Partenaires
        • Asie du Sud-Est
          • Laos
            • Nos Projets
            • Nos Partenaires
          • Cambodge
            • Nos Projets
            • Nos Partenaires
          • Partenaires régionaux en Asie du Sud et du Sud-Est
            • ASPBAE
            • PRIA
        • Asie Centrale
          • Kirghizistan
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Ouzbékistan
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Tadjikistan
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Afghanistan
            • Nos Projets
            • Nos Partenaires
      • Amérique latine
        • Argentine
          • Nos projets
          • Nos partenaires
        • Bolivie
          • Nos projets
          • Nos partenaires
        • Colombie
          • Nos projets
          • Nos partenaires
        • Cuba
          • Nos projets
          • Nos partenaires
        • Amérique Central
          • Nos projets
          • Nos partenaires
        • CEAAL
          • Nos projets
          • Nos partenaires
        • REPEM
          • Nos projets
          • Nos partenaires
      • Formation initiale et continue
        • Nos programmes de bourses
      • Europe
        • Europe de l'Est
          • Europe du Sud-Est
            • Bosnie-Herzegovine
              • Nos Projets
              • Nos Partenaires
            • Kosovo
              • Nos Projets
              • Nos Partenaires
            • Macédoine
              • Nos Projets
              • Nos Partenaires
            • Montenegro
              • Nos Projets
              • Nos Partenaires
            • Serbie
              • Nos Projets
              • Nos Partenaires
          • Partenariat Oriental
            • République de Moldova
              • Nos Projets
              • Nos Partenaires
            • Ukraine
              • Nos Projets
              • Nos Partenaires
            • Bélarus
              • Nos Projets
              • Nos Partenaires
        • Caucase
          • Arménie
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Azerbaïdjan
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Géorgie
            • Nos projets
            • Nos partenaires
          • Turquie
            • Nos Projets
            • Nos Partenaires
        • Projets de la UE
    • Publications
      • Éducation des Adultes et Développement
        • Remarques à l'attention des auteurs
        • Index des Articles
        • Éditions
          • Numéro 79
            • Numéro 78
              • INTRODUCTION
                • COOPÉRATION SUD-SUD
                  • Coopération Sud-Sud
                  • Déclaration sur la coopération Sud-Sud
                  • Déclaration sur l’efficacité de la coopération internationale et du développement
                  • Coopération Sud-Sud et échange de savoir – un point de vue de la société civile
                  • La promotion de l’autoemploi pour les jeunes ruraux vulnérables en République dominicaine
                  • Apprendre grâce aux échanges Sud-Sud: un exemple d’amélioration de la gouvernance urbaine
                  • Permettre la coopération Sud-Sud et triangulaire entre les organisations de la société civile: l’expérience de l’ASPBAE
                  • La coopération Sud-Sud introduit Reflect au Maroc
                  • Établir des contacts entre les communautés d’Asie du Sud-Est
                • LES BÉNÉFICES DE L’APPRENTISSAGE DES ADULTES ET INCLUSION SOCIALE
                  • Les bénéfices de l’apprentissage des adultes et inclusion sociale
                  • Les bienfaits au sens large de l’éducation des adultes: inventaire des études et recherches existantes
                  • Mesurer les effets de l’éducation des adultes
                  • Bénéfices et défis de l’éducation à l’entreprenariat aux Philippines
                  • Alphabétisation et autonomisation des femmes
                  • Alphabétiser les adultes: le coût du quatrième objectif de l’EPT
                  • Stratégies participatives pour l’éducation des adultes et l’inclusion sociale
                  • Vers l’inclusion des personnes handicapées dans le développement: activités menées à l’université Kyambogo pour préparer les éducateurs d’adultes à cette tâche
                  • Les cultivateurs d’arachide en Guinée et la part de l’éducation des adultes dans l’inclusion des petits agriculteurs
                  • Les illusions et défis demeurent face aux voix clamant le renouveau de l’enseignement technique et de la formation professionnelle: extrapolations à partir de la situation en Ouganda
                  • Les apprentissages dans les écoles rurales
                  • L’autonomisation des apprenants adultes au Bangladesh: un voyage à travers l’approche Reflect
                  • Alphabétisation fonctionnelle des adultes dans les communautés pastorales en Éthiopie – défis et perspectives d’avenir
                  • Alphabétisation et développement de compétences pour la vie
                  • L’inclusion des femmes par l’alphabétisation au Kosovo
                • ÉDUCATION DES ADULTES – LA POLITIQUE, LES ÉVÉNEMENTS ET LE MOUVEMENT
                  • Éducation des adultes – la politique, les événements et le mouvement
                  • Investir dans l’éducation des adultes, c’est économiser dans d’autres secteurs
                  • Cher Leader…
                  • L’éducation dans un monde en crise: les limites et les possibilites devant Rio+20
                • COIN DU LECTEUR
                  • Coin du Lecteur
                  • Lettre de lecteur
                  • Commentaires concernant la revue «Éducation des Adultes et Développement»
              • Numéro 77
                • INTRODUCTION
                  • Éditorial
                • CONGRÈS DES UNIVERSITÉS POPULAIRES (VHS)
                  • Congrès des universités populaires /(VHS)
                  • Les universités populaires sont des écoles pour toute la vie
                  • Vers de nouveaux horizons
                  • Éducation sans frontières
                  • L’Allemagne doit tourner son regard et pointer l’oreille au-delà de l’Europe
                  • L’université populaire: un système d’éducation sous la responsabilité du secteur publique
                  • Cette conférence restera un événement inoubliable, marqué par une grande joie
                • UNIVERSITÉS POPULAIRES (VHS) ET COOPÉRATION
                  • Universités populaires (VHS) et coopération
                  • Transformatrices du climat (Klimawandlerinnen) – une exposition
                  • Les méthodes communicatives d’éducation des adultes en Éthiopie – séminaire germano-africain
                  • L’Afrique, c’est loin?
                • UN MONDE OÚ IL FAIT BON VIVRE
                  • Un monde oú il fait bon vivre
                  • Un monde au il fait bon vivre – Rapport de la VIIIe assemblée mondiale du CIEA
                  • Le potentiel de Rio+20
                  • Changer de mentalité pour sauver la planète
                • LA STRATÉGIE D’ÉDUCATION DU BMZ
                  • La stratégie d’éducation du BMZ
                  • Voici longtemps qu’il nous fallait une stratégie d’éducation…
                  • L’éducation pour tous et le nouvel ordre mondial
                  • Pas de stratégie complète sans approche axée sur le genre
                • SUIVI DU CADRE D’ACTION DE BELÉM
                  • Suivi du Cadre d’action de Belém
                  • Vingt mois après la CONFINTEA VI
                  • Le chemin de Belém (2009) à Mexico (2011): la CONFINTEA en Amérique latine
                  • Suivi de la mise en oeuvre des recommandations de la CONFINTEA VI: la vision de l’Asie-Pacifique
                  • L’éducation non formelle – l’exemple d’Uruguay
              • Numéro 76
                • ÈDITORIAL
                  • Préface
                  • Éditorial
                  • Évaluation externe de la revue Éducation des Adultes et Développement
                • APPRENTISSAGE EN LIGNE ET MÉDIAS MODERNES
                  • Introduction: Apprentissage en ligne et utilisation des médias modernes dans l’éducation des adultes
                  • Lire, écrire et compter, une aventure numérique
                  • Les kiosques Internet ruraux: l’autonomisation par l’information dans l’Afrique rurale
                  • Autonomiser les femmes au moyen des TIC
                  • L’e-éducation pour des populations et des récifs coralliens en bonne santé
                  • Les TIC au service des petits agriculteurs du Kenya
                  • Apprentissage ouvert et à distance par Internet – Défis et potentiels nouveaux
                  • Du réchauffé au recherché – L’éducation en ligne au Zimbabwe
                • ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT
                  • Introduction: Éducation à l’environnement
                  • Climat Asie-Pacifique – Pourquoi l’éducation au changement climatique?
                  • PENYA: Lutter contre le changement climatique grâce au savoir
                  • REAJA ! L’éducation environnementale des jeunes et des adultes
                  • Rejoignez-nous!
                  • Apprendre par le biais de récits et de métaphores
                  • L’égalité des genres dans l’éducation environnementale
                • L’AUTONOMISATION DES FEMMES
                  • Introduction: L’autonomisation des femmes
                  • Égalité des sexes, réchauffement climatique et éducation au développement durable
                  • Financer l’égalité des sexes dans tous les secteurs: comment progresser?
                  • Femmes et développement rural: les impacts de Reflect
                  • L’éducation non formelle au Pakistan: une panacée pour le développement des femmes
                • ÉDUCATION POPULAIRE ET REFLECT
                  • Introduction: Éducation populaire et Reflect
                  • Éducation populaire et pédagogie
                  • Sans l’éducation populaire, il n’y aura pas de vraie société
                  • Une perspective pour l’éducation tout au long de la vie
                  • L’approche Reflect et la transformation sociale au Mali
                  • Les défis que posent au Laos l’introduction d’approches innovantes de l’éducation des adultes
                • POLITIQUE ÉDUCATIVE
                  • Introduction: Politique éducative
                  • Commentaires sur la future politique de développement de l’Union Européenne
                  • Déclaration sur le leadership des femmes en matière de justice climatique
                  • Langue, genre et égalité
                  • Éducation des adultes pour tous – XIIIe Congrès de l’éducation des adultes (Volkshochschultag)
                  • Écrivez-nous!
              • Numéro 75
                • INTRODUCTION
                  • Éditorial
                • RÉSULTATS ET PRÉSENTATIONS DE LA CONFINTEA VI
                  • Exploiter le pouvoir et le potentiel de l’appren tissage et de l’éducation des adultes pour un avenir viable
                  • Cérémonie d’ouverture
                  • Pour l’apprentissage tout au long de la vie
                  • Présentation de la Semaine d’action mondiale
                  • L’IMOA et l’alphabétisation des adultes
                  • Migration, apprentissage des adultes et reconnaissance des qualifications
                  • De la parole aux actes
                • ACTIVITÉS PRÉPARATOIRES DU CIEA ET DU FISC
                  • Plaidoirie de la société civile
                  • De la rhétorique à l’action cohérente
                  • La CONFINTEA dans le contexte de la crise financière: défis et possibilités
                  • Le droit à l’éducation
                  • Analphabétisme et alphabétisation
                  • Le droit à l’éducation tout au long de la vie – L’éducation est-elle aussi en crise?
                  • Une vérité qui dérange: les crises entrecroisées et leur impact sur l’éducation, la santé, l’accès aux aliments
                  • Entre Hambourg (1997) et Belém (2009)
                  • Une crise multiple, une solution unique: donner la priorité aux peuples
                  • Ce pont que nous appelons «chez nous»: donner la priorité aux peuples
                  • Apprentissage des adultes, alphabétisation et développement international: espoir ou hypocrisie?
                • SUIVI DE LA CONFINTEA: COMMENTAIRES ET PROJETS
                  • Faire face à la vérité sur l’alphabétisation
                  • Les réseaux africains d’éducation des adultes se réunissent afin de mettre sur pied une stratégie post-CONFINTEA
              • Numéro 74
                • INTRODUCTION
                  • Éditorial
                • EXPÉRIENCES DE L’ASIE
                  • Les centres d’apprentissage de proximité en Thaïlande
                  • Enseignement des connaissances liées à la permaculture
                  • L’apprentissage axé sur la communauté: créer des capacités pour provoquer des changements
                  • Les ganokendras, des forums du peuple pour l’apprentissage tout au long de la vie et le développement social
                  • Le potentiel des centres d’apprentissage de proximité au Cambodge: une approche par le biais du Mouvement mondial des TERAKOYA
                  • Il est temps que les kominkans refleurissent
                  • L’éducation communautaire en Israël
                • EXPÉRIENCES DE L’AFRIQUE
                  • Regard sur l’éducation des adultes de proximité en Afrique du Sud
                  • L’alphabétisation conscientisante et l’émergence d’une masse critique dans la région de Mopti, Mali
                • EXPÉRIENCES DE L’AMÉRIQUE LATIN
                  • ECORA – Educación Comunitaria y Radio
                  • Servir le peuple est la raison de lutter: une expérience d’éducation des adultes pour le développement local
                  • Populations riveraines d’Amazonie et préservation de la culture traditionnelle: dilemmes d’une société mondialisée
                • EXPÉRIENCES DE L’EUROPE
                  • L’engagement des communes en matière de formation continue
                  • Le rôle du réseau d’éducation des adultes du Caucase méridional dans l’éducation de proximité
                  • La promotion de l’intégration grâce à l’éducation non formelle axée sur la collectivité
                  • Le centre d’études Swarthmore de Leeds
              • Numéro 73
                • INTRODUCTION
                  • Éditorial
                • RÉSULTATS
                  • Déclaration de Bonn sur le financement de l’éducation des adultes pour le développement
                  • Conférence de Bonn sur le financement de l’éducation des adultes pour le développement: résumé du déroulement
                  • Note d’information: Un nouvel effort pour une époque nouvelle – étapes dans la longue marche vers Belém
                • PRÉSENTATIONS
                  • Financement de l’éducation des adultes pour le développment: une introduction
                  • Le financement de l’éducation dans la coopération économique allemande au développement
                  • L’éducation des adultes pour un avenir viable: implications financières et politiques
                  • CONFINTEA, EPT et OMD: bilan des promesses et des réalisations jusqu’à ce jour
                  • Retours sur l’investissement dans l’apprentissage et l’éducation des adultes: résultats quantitatifs
                  • La responsabilité publique du financement de l’éducation des adultes
                  • Plaider la cause de l’éducation des adultes
                  • Intégrer l’alphabétisation des adultes dans les plans gouvernementaux nationaux et locaux: Succès et défis pour les OSC en Ouganda
                  • Présentation du rapport d’évaluation à la mi-Décennie des progrès de l’EPT
                  • Financement de l’éducation des jeunes et des adultes en Slovénie: mesures d’encouragement et obstacles
                  • Forums sur l’éducation des jeunes et des adultes au Brésil: l’heure des redéfinitions?
                  • Relever le défi consistant à combler l’absence de preuves de l’efficacité de l’alphabétisation: le cadre d’évaluation international de l’approche Reflect
                  • Poursuite de l’éducation des adultes: étude des coûts et rendements
                  • Présentation des succès des pratiques de développement dans la formation non formelle des adultes à la lumière de la pauvreté persistante
                  • Un projet historique en Europe du Sud-Est fête ses cinq ans: comprendre la diversité à travers l’enseignement de l’histoire
                • CÉLÉBRATIONS
                  • Plus de 40 ans de coopération entre dvv international et le BMZ
                  • Le 40e anniversaire de dvv international
                • DOCUMENTS
                  • Déclaration d’Oslo
                  • Déclaration de Manille sur l’assistance au développement à l’étranger (ADE) en matière d’éducation
                  • Groupe de travail des femmes sur le financement du développement Il est temps d’agir: les femmes ne peuvent pas attendre
                  • Exploiter le pouvoir et le potentiel de l’apprentissage et de l’éducation des adultes pour un avenir viable
                  • Tout compte fait, une bonne chose?
              • Numéro 72
                • INTRODUCTION
                  • Editorial
                  • Préface
                  • Avant-propos
                • EN SOUVENIR DE JAKOB HORN
                  • En mémoire de Jakob Horn
                  • En souvenir de Jakob Horn
                  • Des séminaires pour des éducateurs d’adultes en Éthiopie en 1973
                  • La technique de la sériegraphie
                  • Helmuth Dolff et le travail international de la DVV
                • HISTOIRE
                  • Quarantième anniversaire de dvv international: comment nous sommes devenus ce que nous sommes
                • ACTIVITÉS
                  • Évolutions 2007 – 2008
                  • Exemples de la pratique - Afrique
                  • Exemples de la pratique - Asie
                  • Exemples de la pratique - Asie centrale
                  • Exemples de la pratique - Amérique latine
                  • Exemples de la pratique - L’Europe centrale et du Sud-Est
                  • Apprentissage global
                  • Éducation interculturelle et projets européens transnationaux
                  • Information et communication
                  • Activités dans les projets – Aperçu général
                  • Collaborateurs
                  • Statistiques pour 2008
                • PERSPECTIVES
                  • L’apprentissage des adultes pour l’équité et l’inclusion dans un contexte de participation, de mobilité et de concurrence
                  • Diversity by Design – la diversité à dessein
                  • Investir dans l’alphabétisation et l’éducation des femmes: réflexions dans une optique indienne
                  • "Business as usual" (les affaires continuent) ne doit plus être le mot d’ordre
                  • Un défi aux professionnels: Les impératifs de la gouvernance démocratique aujourd’hui
                  • Trente suggestions pour promouvoir les activités d’alphabétisation
                • CONTRIBUTIONS
                  • Alphabétisation, décentralisation, pérennisation: des mots clés et leur interaction
                  • Les images de l’éducation des adultes en Europe exprimées par des métaphores
                  • La formation pour améliorer l’existence – projets d’éducation et de formation professionnelles dans les pays en transition
                  • L’Éducation populaire dans les luttes pour les droits de l’Homme en Amérique latine
                  • Histoire orale, travail avec des témoins de leur temps et projets historiques en Asie centrale
                  • L’apprentissage interculturel et la gestion de la diversité
                  • Éducation des adultes, développement, coopération
                • DOCUMENTS
                  • Contenu
                  • La Déclaration de Hambourg sur l’Éducation des Adultes
                  • Ébauche du programme-cadre d’action pour Dakar Éducation pour tous: remplir nos en ga gements
                  • L’apprentissage tout au long de la vie, l’enseignement supérieur et citoyenneté active
                  • Signification de l’éducation des adultes pour la coopération au développement
                  • Contribution pour le troisième Rapport gouvernemental sur l’entraide et la réduction de la pauvreté
                  • Les universités populaires en tant que parte naires de la nouvelle politique d’intégration
                  • 6e Assemblé mondiale Déclaration d’Ocho Rios
                  • Améliorer les activités productives par la formation et l’alphabétisation
                  • Apprentissage tout au long de la vie en Europe: poursuite des objectifs de l’EPT et de l’Agenda de la CONFINTEA V
                  • L’Apprentissage tout au long de la vie dans la région méditerranéenne
                  • Éducation tout au long de la vie, éducation des adultes et employabilité
                  • Un appel à la coopération dans le domaine de l’éducation et de la formation des éducateurs d’adultes par le biais de l’enseignement supérieur
                  • Renouveler l’engagement pour l’éducation et la formation des adultes
                  • Amélioration de la coopération et de la solidarité internationales
                  • Déclaration de Gaborone et recommandations d’action
                  • La formation des éducateurs d’adultes: expériences et attentes – indicateurs, préoccupations et réflexions
                  • Tendances et questions liées à l’éducation des adultes en Europe
                  • Éducation et formation des adultes: il n’est jamais trop tard pour apprendre
                  • L’éducation des adultes dans les sociétés apprenantes – Perspectives pour l’Asie et l’Europe dans un monde globalisé
                  • Prise de position sur la politique culturelle et éducative à l’étranger du ministère allemand des Affaires étrangères (AA)
                  • Writing the Wrongs (Corriger une injustice) L’Appel à l’action d’Abuja
                  • Vers la création du plan d’action européen pour l’éducation des adultes intitulé "It is always a good time to learn"
                  • Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes C’est toujours le moment d’ apprendre
                  • Le droit à l’éducation dans le contexte de la migration et de l’intégration
                  • CONFINTEA VI – Les principaux enjeux
                  • La formation continue doit constituer l’un des grands thèmes du sommet sur l’éducation
                  • Relative à l’éducation tout au long de la vie au service de la connaissance, de la créativité et de l’innovation – Mise en oeuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010"
                  • L’éducation des jeunes et des adultes dans la coopération au développement comme contribution à la promotion des structures sociales
                  • Conférence pan-européenne préparatoire à la Confintea VI
                  • Conférence régionale préparatoire d’Amérique latine et des Caraïbes sur l’alphabétisation au Mexique
                  • Conférence régionale préparatoire de l’Asie-Pacifique à Séoul
                  • Conférence régionale préparatoire africaine à Nairobi
                  • Conférence paneuropéenne préparatoire à Budapest
                  • Conférence régionale préparatoire des États arabes à Tunis
                  • Éducation pour le développement durable
                  • Apprentissage global, weltwärts et au-delà
                • ANNEXE
                  • Abréviations
                  • Conseil d’administration de dvv international
                  • Organigramme du personnel
                  • Bureau régionaux et nationaux, et siège de Bonn
                  • Projets et Partenaires
                  • Fonds en 2009
                  • Fonds de 1969 à 2009
                  • Sélection de rapports, d’évaluations et d’études
                  • Éducation des Adultes et Développement
                  • Perspectives internationals de l’éducation des adultes (IPE)
                  • L’apprentissage global à l’université populaire
                  • Collaborateurs
              • Numéro 71
                • ÉDITORIAL
                • PRÉSENTATION DES POINTS DE RÉFÉRENCE DE L’ALPHABÉTISATION DES ADULTES ET L’APPEL À L’ACTION D’ABUJA
                  • Le développement des Points de référence
                  • Pourquoi les Points de référence sont-ils nécessaires?
                  • Corriger une injustice: 12 éléments de la base référentielle
                  • Déroulement de l’atelier de haut niveau sur les Points de référence à Abuja
                  • La Décennie des Nations unies pour l’alphabétisation, 2003 – 2012
                  • LIFE: Initiative pour l’alphabétisation: savoir pour pouvoir (Literacy Initiative for Empowerment, 2005 – 2015)
                  • L’Appel à l’action d’Abuja
                • RÉFLEXIONS INTERNATIONALES SUR DES QUESTIONS SOULEVÉES PAR LES POINTS DE RÉFÉRENCE ET L’APPEL À L’ACTION
                  • Présenter les arguments en faveur de l’alphabétisation
                  • Conceptualiser l’alphabétisation pour la politique et la pratique
                  • Mesurer l’alphabétisation: l’enquête nationale du Kenya sur l’alphabétisation
                  • Évaluer l’alphabétisation: le processus d’éla boration d’un cadre évaluatif de l’approche Reflect
                  • Développement et revitalisation des langues: un impératif ducatif en Asie
                  • Financer l’alphabétisation des adultes
                • RÉFLEXIONS NATIONALES ET RÉGIONALES SUR L’OPÉRATIONALISATION DES POINTS DE RÉFÉRENCE
                  • Pakistan: Writing the Wrongs (Corriger un injustice)
                  • Reflexion critique sur les cammpagne en faveur de l’EPT
                  • Amérique latine: alphabétisation, éducation des adultes et Points de Référence internationaux de l’alphabétisation des adultes
                  • Nigeria: la situation actuelle par rapport aux Points de référence internationaux de l’alphabétisation
                  • La Tanzanie et le Vietnam: comparaison de la politique et des pratiques à la lumière des Points de référence internationaux de l’alphabétisation des adultes
                  • Inde: Contextualiser les Points de référence et les indicateurs pour l’alphabétisation des adultes
                  • Mexique: analyse des Points de référence internationaux pour l’alphabétisation des adultes dans l’optique de notre pays
                • ÉPILOGUE
              • Numéro 70
                • Éditorial
                • MIGRATION ET INTÉGRATION
                  • Texte préliminaire
                  • Déclaration et rapport
                  • Le droit à l’éducation dans le contexte de la migration et de l’intégration – sous l’angle de la coopération au développement
                  • Éduquer les femmes pour les autonomiser: exemple d’un camp de réfugiés en Zambie
                  • Migration et xénophobie en Afrique australe
                  • Éducation des adultes: perspectives internationales de la migration et de l’intégration – Défis et opportunités
                  • La migration rurale-urbaine et le rôle de l’éducation des adultes dans l’intégration sociale en Chine
                  • Besoins éducatifs et déplacements forcés de populations en Colombie
                  • La migration, l’intégration et le rôle de l’éducation
                • ALPHABÉTISATION ET ÉDUCATION POUR TOUS
                  • Reformulation de la politique d’éducation pour tous (EPT) dans un cadre d’éducation tout au long de la vie
                  • Éducation patrimoniale et alphabétisation par la poésie
                  • Pour une alphabétisation conscientisante en République démocratique du Congo
                  • Analphabétisme de l’après-guerre: la crise de l’éducation des adultes en Sierra Leone
                • PAUVRETÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
                  • L’éducation non formelle pour un développement durable
                  • Éducation des adultes et réduction de la pauvreté – quelles leçons tirer de la pratique? Quatre études de cas en Afrique du sud
                • HISTOIRE: NYERERE SUR L’ÉDUCATION DES ADULTES
                  • La quête d’une société conviviale
              • Numéro 69
                • Editorial
                • 10e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE PAULO FREIRE
                  • Paulo Freire
                  • Éducation ou éducation bancaire?
                  • Les multiples Paulo Freire
                  • Paulo, notre maître
                  • Paulo Freire et l'éducation populaire
                  • Biographie de Paulo Freire
                  • Actualité de la pensée de Paulo Freire
                  • L’éducation des jeunes et des adultes (EJA)
                  • La présence subtile du maître
                  • 10e anniversaire de la mort de Paulo Freire
                  • La méthode d’alphabétisation de Paulo Freire
                  • Air
                • COOPÉRATION ET CONFÈRENCES
                  • Conférence régionale africaine pour l’alphabétisation
                  • La conférence régionale africaine de l’UNESCO sur l’alphabétisation
                  • Vers la création du plan d’action européen
                  • Les partenariats internationaux en matière d’éducation des adultes
                • LA CONFINTEA EN MARCHE
                  • Sixième Conférence internationale sur l’éducation des adultes (2009)
                  • Le processus de développement
              • Numéro 68
                • Éditorial
                • ÉDUCATION DES ADULTES POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES
                  • Développement inclusif
                  • Être handicapé dans les pays arabes: état des lieux et perspectives
                  • Renforcement des capacités
                • ATELIERS D'HISTOIRE ET ÉDUCATION DES ADULTES
                  • L'apprentissage biographique dans l'éducation des adultes
                  • Réflexions sur quelques enseignements tirés des activités de la Commission sud-africaine pour la vérité et la réconciliation, à mettre à profit pour l'éducation
                  • Sensibilisation au patrimoine: il s'agit moins du passé que du présent immédiat
                • RENFORCEMENT DU PROFESSIONNALISME DANS L'ÉDUCATION DES ADULTES
                  • Appropriation d'une stratégie de création et de renforcement de l'environnement lettré en langues africaines
                  • Professionnaliser les services de formation d'adultes
                  • Coopération et promotion de l'éducation des adultes
                  • Apprentissage tout au long de la vie - besoins et financement
                  • Donner plus de poids à la formation continue et la rapprocher de la pratique
                • COMMISSION DU CIEA: ORGANISATION ET FINANCEMENT DE L'ÉDUCATION DES ADULTES
                  • Commission du CIEA chargée de l'organisation et du financement de l'éducation des adultes
                  • Éducation des adultes: organisation et financement - Rapport de synthèse
                  • Organisation et financement de l'éducation des adultes aux Philippines
                  • Réflexions sur les priorités en matière d'éducation des adultes en Ouganda: Si l'éducation des adultes disposait de ressources suffisantes, quelles seraient les priorités?
                  • Évolution récente de la politique d'externalisation de l'éducation des adultes menée par le gouvernement au Japon
                  • Que peuvent et devraient faire les bailleurs de fonds pour consolider les systèmes d'éducation des adultes et répondre aux besoins éducatifs de base des jeunes et des adultes?
                  • Financement de l'éducation permanente: résultats d'une étude récente sur l'éducation des adultes en Europe
              • Numéro 67
                • Éditorial
                • DW: 12e JOURNÉE DES UNIVERSITÉS POPULAIRES
                  • Discours d'ouverture
                  • Apprentissage tout au long de la vie, éducation des adultes et réalisation des objectifs de Lisbonne
                  • Perspectives de l'éducation pour l'Allemagne - les universités populaires en tant que partenaires
                  • Les universités populaires sont les centres de formation continue et d'apprentissage tout au long de la vie les plus importants
                  • Éducation et pauvreté
                  • Réductions budgétaires: restructurations et défis
                • CIEA: 7e ASSEMBLÉE MONDIALE
                  • 2007: Le droit des adultes à apprendre:
                  • Julius K. Nyerere et le CIEA: de la première Assemblée mondiale du CIEA à Par es-Salaam en 1976 à celle de Nairobi en 2007
                  • L'éducation des adultes et le développement
                  • 1976: Éducation des adultes: Plan d'action
                • L'ALPHABÉTISATION: UN ENJEU VITAL
                  • Accroître le taux d'alphabétisation en Indonésie
                  • L'alphabétisation au Brésil: réalisations et défis
                  • L'alphabétisation au Mozambique: les défis er l'éducation pour tous
                  • Initiative de recherche
                • FORMATION - SOCIÉTÉS APPRENANTES - FUTURE
                  • Formation des éducateurs d'adultes en Afrique de l'Est
                  • Rapport et déclaration
                  • Se souvenir pour l'avenir
              • Numéro 66
                • Éditorial
                • ÉDUCATION DES ADULTES ET NOUVELLES TECHNOLOGIES
                  • Sommet mondial sur la société de l'information et lutte contre le fossé numérique: un manque d'engagements concrets
                  • Les éducateurs d'adultes du secteur non formel dans des programmes communautaires d'éducation menés dans des zones rurales au Ghana et les technologies qu'ils y utilisent
                  • Les technologies de l'information et de la communication dans l'alphabétisation pour le développement rural
                • ÉDUCATION POUR TOUS ET ALPHBÉTISATION
                  • Attribution des ressources et qualité: l'alphabétisation des adultes
                  • Bilan éducatif des pays d'Asie centrale
                  • L'analphabétisme dans le monde arabe
                  • Amérique latine: vue d'ensemble des progrès réalisés depuis Dakar en faveur de l'EPT
                  • Politiques d'éducation de base et d'éducation permanente des adultes
                  • Langues et littératies
                  • La formation des alphabétiseurs dans les pays en développement
                  • Analyse de la place accordée à l'alphabétisation dans les documents stratégiques de réduction de la pauvreté
                • ÉDUCATION DES ADULTES NON FORMELLE ET COMMUNAUTAIRE
                  • L'éducation informelle des adultes, entre qualifications formelles et compétences
                  • Enseignements du royaume des animaux: une approche de la mobilisation communautaire et de la participation des citoyens au développement de la communauté
                  • «Savoir lire et écrire signifie qu'on est quelqu'un»: points de vue des participants à des programmes d'alphabétisation au Mozambique
              • Numéro 65
                • Éditorial
                • ALPHABÉTISATION
                  • Faible taux de participation aux cours d'alphabétisation: les raisons
                  • Analphabétisme chez les adultes, architecture du cerveau et autonomisation des pauvresoor
                  • Égypte: résultats d'une étude comparative de méthodes d'alphabétisation
                  • Alphabétisation et formation à des activités professionnelles: littératies intégrées
                • OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉDUCATION POUR TOUS
                  • Les Objectifs du Millénaire pour le développement, un défi pour la politique allemande de développement
                  • Une entente mondiale pour réaliser l'EPT: recommandations de la Campagne mondiale pour l'éducation
                  • Les filles ne peuvent pas attendre: Pourquoi l'éducation des filles est importante et comment passer à l'acte maintenant
                  • Éducation des adultes et développement de l'Afrique dans le contexte de la mondialisation
                • FORMATION ET AUTONOMISATION
                  • Changer les choses: les programmes de développement et la formation des éducateurs d'adultes
                  • Employer l'éducation des adultes pour autonomiser les femmes dans les campagnes
                  • Rapport d'une participante à la seconde édition de l'IALLA
                • ÉDUCATION DES ADULTES EN AMÉRIQUE LATINE
                  • Analyse et réflexion critique à propos de la réforme de l'éducation
                  • Les objectifs de l'école de formation continue ­ «Disoñadores para el bienvivir local»
                  • La Semaine mondiale d'action 2005 en Uruguay
                • LES ACTIVITÉS DE L'IIZ/DVV DANS LA RÉGION DU TSUNAMI
                  • Les projets de l'IIZ/DVV et de ses partenaires après le tsunami en Asie
                  • Solidarité avec les victimes du tsunami sur le littoral du district de Kanyakumari District
                  • Intervention participative pour l'aide aux victimes du tsunami et la remise en état des zones sinistrées: L'expérience de Sahayi
              • Numéro 64
                • Éditorial
                • IIZ/DVV AS A WORKSHOP
                  • Élargissement à l’est de l’Union européenne: un défi pour l’IIZ/DVV?
                  • Tolérance et compréhension vis-à-vis de nos voisins musulmans
                  • L’EPT inclut l’éducation et l’alphabétisation de tous les adultes, partout ddans le monde
                  • Éthiopie: la formation communautaire et non formelle des jeunes et des adultes axée sur les moyens de subsistance (EXPRO)
                  • La formation des éducateurs d’adultes: expériences et attentes – indicateurs, préoccupations et réflexions
                  • Éducation des adultes – formation continue – dimensions internationales ou: éducation des adultes et formation continue: quelles particularités, quelles spécificités communes?
                  • Les tertulias: une bouffée d’optimisme en matière d’éducation des adultes etd’apprentissage tout au long de la vie
                • ÉDUCATION DES ADULTES EN AMÉRIQUE LATINE
                  • Les apports majeurs du mouvement de l’éducation populaire
                  • Contributions au débat latino-américain sur la validité et l’influence de l’éducation populaire
                  • Réflexions sur l’éducation populaire
                  • Perspectives de l’éducation populaire à l’occasionde la sixième assemblée générale du CEAAL
                  • L’éducation populaire vue «de très loin»
                • L’AIDE AU DÉVELOPPEMENT ET LA PAUVRETÉ
                  • Développement économique et sécurité
                  • Pourquoi la qualité de l’aide est-elle essentielle?
              • Numéro 63
                • Éditorial
                • Discours d'ouverture
                • Discours de bienvenue
                • Éducation des adultes et réduction de la pauvreté – une priorité mondiale – Rapport général
                • Déclaration de Gaborone et recommandations d’action
                • L’Éducation et la formation de base des adultes contre la pauvreté: quelles leçons en avons-nous tirées?
                • Réflexions sur les défis qui se posent au mouvement de l’éducation des adultes
                • La lutte contre la pauvreté dans les communautés indigènes du Chiapas au Mexique
                • Éducation des adultes et moyens d’existence: les femmes, agents du changement
                • L’impact du programme d’éducation sur la réduction de la pauvreté des adultes concernant l’épargne des immigrés pour des investissements alternatifs sur la réduction de la pauvreté
                • Les Ganokendra – modèles novateurs de réduction de la pauvret
                • Le «learnership» sur le VIH/SIDA et la réduction de la pauvreté
                • Absorption des compétences et éducation des adultes
                • La promotion de l’emploi pour les handicapés dans le cadre de la lutte contre la pauvreté
              • Numéro 62
                • Éditorial
                • ÉDUCATION DES ADULTES ET LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ
                  • Le Guatemala – Des terres pour vivre
                  • Nicaragua – «Ce que nous apprenons améliore notre vie»
                  • Employer l’éducation des adultes pour réduire la pauvreté: analyse politique de l’économie du point de vue de la théorie des systèmes
                  • Éradiquer la pauvreté en faisant participer les femmes aux actions d’éducation des adultes et d’éducation non formelle: étude réalisée dans l’agglomération de Nsukka, État d’Enugu, Nigeria
                  • Évaluation de l’efficacité du programme national d’emploi et de formation professionnelle des jeunes dans l’État du Midwest, Nigeria
                • ALPHABÉ TISATION ET ÉDUCATION DE BASE
                  • Shekor (les racines): les enseignements d’un projet de développement de matériels d’alphabétisation pour les villes du Bangladesh
                  • La déculturation linguistique et l’importance de l’éducation populaire chez les Gonds en Inde
                  • L’Enseignement pour Adultes en Tunisie
                • CONTRIBUTIONS DES PROJETS ET DES PARTENAIRES
                  • Le joyau de l’éducation des adultes à Bohol, aux Philippines
                  • L’éducation des adultes internationale en tant que programme de politique éducative: éducation tout au long de la vie et européanisation
                  • Éducation au développement – apprentissage global et éducation interculturelle des adultes
                • INDEX D’ÉDUCATION DES ADULTES ET DÉVELOPPEMENT
                  • Une excellente ressource pour les éducateurs d’adultes – Un nouvel index pour nos lecteurs
                  • Index des Auteurs
                  • Index des Pays
                  • Index des Sujets
              • Numéro 61
                • Éditorial
                • ÉDUCATION DE BASE ET LE APLPHABÉTISATION
                  • Le lien entre l’alphabétisation des adultes
                  • Quelle stratégie adopter pour alphabétiser deux millions?
                  • Un exemple d’alphabétisation sur le lieu de travail
                  • Projet d’alphabétisation familiale
                  • Donner une définition opérationnelle de l’alphabétisation à des fins d’évaluation
                  • Vers un développement durable en Tanzanie
                  • Alphabétisation des adultes – motivation des adultes
                  • Alphabétisation en ligne: apprendre à écrire sur Internet
                • L'ÉDUCATION EST POUR TOUTE LE MONDE
                  • Apprendre dans les sociétés traditionnelles du Pacifique Sud
                  • Démythifier l’éducation et le savoir: élargir le champ de l’alphabétisation
                  • Le marché du travail et le système d’éducation
                  • Interview avec Peter Radke
                • CONFÉRENCES ET DÉCLARATIONS
                  • Renouveler l’engagement pour l’éducation
                  • L’amélioration de la coopération internationale
                  • Rapport et recommandations de l’atelier sur le thème 10
                  • Discours de bienvenue
                  • Déclaration
                  • Declaration
              • Numéro 60
                • Éditorial
                • 25 ANS DE COOPÉRATION: ASPBAE ET IIZ/DVV
                  • Remarques préliminaires au Séminaire sur la coopération internationale pour l’éducation des adultes
                  • L’éducation des adultes en Chine: situation actuelle, progrès et défis
                  • L’année du mouton – Coopération internationale pour l’éducation des adultes
                  • Quelle est la couleur de votre arc-en-ciel?
                  • La coopération internationale, l’éducation des femmes et l’équité entre les sexes
                  • Danser avec les bailleurs de fonds: le financement de l’éducation des adultes
                  • Financer l’éducation des adultes: contraintes et perspectives
                  • La DVV et l’ASPBAE – les premières années
                  • La coopération entre L’ASPBAE et rétrospective de la décennie 1985–1995
                  • Réflexions sur la coopération internationale entre l’ASPBAE et l’IIZ/DVV
                  • Bilan et commémoration de 25 ans de coopération entre l’ASPBAE et l’IIZ/DVV
                • PARTENAIRES DE L’IIZ/DVV EN INDE: PRIA ET KANFED
                  • Fondateur-dirigeant – À l’extérieur, une marque, à l’intérieur, un modèle
                  • La KANFED, organisation privée de promotion de l’éducation des adultes
                • COOPÉRATION RÉGIONALE POUR L´ÉDUCATION DE BASE EN AFRIQUE
                  • Alphabétisation des adultes et éducation de base: point de vue régional de la SADC
                  • La force réside dans l’unité: les réseaux d’éducation des adultes en Afrique australe
                • COOPÉRATION ET COMPARAISON DANS LA RÉGION EUROPÉENNE
                  • Éducation et formation tout au long de la vie en Europe: poursuite des objectifs de l’EPT et de l’Agenda de la CONFINTEA V
                  • La coopération internationale
                  • Analyse comparative des réseaux institutionnels d’éducation des adultes en Croatie et en Slovénie
              • Numéro 59
                • Éditorial
                • CONFÉRENCE DE SOFIA SUR L´ÉDUCATION DES ADULTES
                  • Apprentissage tout au long de la vie en ­Europe: poursuite des objectifs
                • GENRE ET CITOYENNETÉ
                  • Pauvreté et scolarisation des filles en ­Amérique latine
                  • Promouvoir les valeurs démocratiques grâce à la stratégie des forums
                  • L’autonomisation des femmes à Cuba: les expériences
                  • L’impact du VIH/SIDA/IST sur les rapports hommes-femmes:
                  • Une décennie dans l’éducation des adultes au Mexique
                • ÉDUCATION DE BASE ET ALPHABÉTISATION
                  • Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
                  • De Dakar à Pisa: Éducation, l’investissement pour l’avenir
                  • Mettre du pain sur la table – Les effets des programmes
                  • L’Alphabétisation multilingue, une ressource
                  • Différences ethniques dans l’approche de l’alphabétisation
                • ORIENTATION ET FORMATION
                  • Le rôle de l’éducation des adultes dans le développement durable
                  • Éducation des adultes et formation à l’inten­tion des petites et
                  • Méthode de formation employée dans le système indigène Nigérian d’apprentissage
                  • L’enseignement de la santé publique dans les campagnes en Thaïlande
                • DIALOGUE CULTUREL ET ÉDUCATION DES ADULTOS
                  • «L’importance du dialogue»
                  • L’éducation et la formation continue des adultes
                  • Après le 11 septembre…
              • Numéro 58
                • Éditorial
                • ALPHABÉTISATION ET ACTIVITÉS PRODUCTIVES
                  • Améliorer les activités productives par la formation et l’alphabétisation
                  • «Apprendre à lire m’a réveillée!»
                  • Alphabétisation et activités productives
                  • Pour un appui à l’éducation des adultes en Afrique
                  • Questions aux éducateurs d’adultes
                  • Ouganda: la lutte exemplaire contre le sida
                • 11e CONFÉRENCE ALLEMANDE SUR L’ÉDUCATION DES ADULTES
                  • Discours inaugural à l’occasion de la XIe Journée des universités
                  • L'éducation permanente en Europe
                  • Mondialisation: le Sud laissé-pour-compte?
                  • Réflexions sur la coopération internationale
                  • Un forum d’information et d’échanges
                • CÉLÉBRATIONS – DÉCLARATIONS – CONFÉRENCES
                  • La politique de développement au 21e siècle
                  • De l'éducation pendant les loisirs à l'éducation permanente
                  • Communiqué de la première réunion
                  • Charte des droits des adultes à l’éducation
                  • Participation à l’assemblée mondiale du CIEA
                  • L'éducation et la formation des adultes
                  • Troisième réunion internationale du Réseau
                • ÉDUCATION DES ADULTES: PROJETS ET ÉTUDES PAR PAYS
                  • Global Learn Day - Journée mondiale de l’apprentissage
                  • La Semaine des apprenants adultes
                  • Le système d’apprentissage tout au long de la vie
                  • Éduquer pour construire une nation
                  • Éducation populaire et amélioration des perspectives matérielles
              • Numéro 57
                • Éditorial
                • JOURNÉE DES UNIVERSITÉS POPULAIRES ALLEMANDES ET LA DVV
                  • Les universités populaires et leurs imbrications internationales
                  • Les universités populaires et l’internationalisme
                  • À l’invitation de la Confédération allemande
                  • Apprendre au moyen de la coopération internationale
                  • Les universités populaires en tant que ­partenaires de la nouvelle politique d’intégration
                  • Signification de l’éducation des adultes
                • APPRENTISSAGE GLOBAL
                  • Éducation 21 – Apprendre pour un développement juste et durable
                  • Les opinions types des Allemands sur la politique de développement
                  • Apprentissage global – Les défis pour l’éducation scolaire et extra-scolaire
                  • L’apprentissage global à l’université populaire
                • ÉDUCATION DE BASE DANS LA PRATIQUE
                  • La nécessité pour les femmes d’obtenir des crédits
                  • Formulation de problèmes et problématisation dans l’apprentissage
                  • La campagne d’alphabétisation du Zimbabwe
                  • La postalphabétisation – Cas du Mali
                  • Les communautés pastorales
                  • Premier bilan de l’Éducation pour tous un an après le Forum de Dakar
                • AUTRES: ACCÈS AUX MÉDIAS – SOCIETÉ CIVILE
                  • Cherche accès
                  • L’éducation informelle et les médias
                  • Autonomiser la société civile
                  • Le fossé Nord-Sud entre les apprenants adultes en Europe
                  • L’éducation des adultes – droit, privilège ou devoir?
              • Numéro 56
                • Éditorial
                • ALPHABÉTISATION ET ÉDUCATION DE BASE
                  • Les transformations du programme kenyan d’éducation des adultes
                  • Analyse de quelques tendances internationales actuelles
                  • Alphabétisation et attitudes
                  • Que s’est-il passé au Forum Mondial sur L’Éducation?
                • MINORITÉS, APPRENTISSAGE ET LANGUES
                  • Les minorités entre acculturation et exclusion
                  • Contingences et ressources éducatives chez les minorités ethniques
                  • La stratégie de préservation de la langue et de la culture iranuns
                • FORMATION DES ADULTES À L'UNIVERSITÉ
                  • Aspects passés et futurs du projet de l’IIZ/DVV
                  • Caractéristiques d’un établissement d’enseignement supérieur
                  • Formation permanente dans les universités indiennes
                  • L’éducation permanente dans l’enseignement supérieur
                  • Education des adultes à l’université
                  • L’éducation en ligne
                • DIVERSITÉ D'EXPÉRIENCES
                  • Le rôle des médias dans la formation agricole des adultes
                  • L’adaptation de la société bulgare
                  • Un formateur d’adultes dans l’industrie des céréales
                  • Démocratie villageoise et société civile
                  • «L’herbe ne pousse pas plus vite quand on tire dessus.»
                  • La Décennie des Nations Unies pour l’Alphabétisation
              • Numéro 54 (Table des Matières)
            • Perspectives internationales de l'éducation des adultes
              • Parutions
              • Formulaire de commande
              • Rapports/Documentations
                • Conférences
                  • Gabarone 6/2004
                  • Pécs 10/2003
                  • Skopje 10/2003
                  • Malta 9/2003
                  • Bangkok 9/2003
                  • Sofia 11/2002
                • Informations Générales
            • Apprentissage Global
              • Conseil
              • Formations continues
            • Links
            • Imprimer
            • Envoyer
            • Top