Kirghizistan - Nos projets

Office de projets dvv international Kirghizistan

Directrice: Nadezhda Romanenko
Manas Prospekt 40, 210
720001 Bishkek
Tel.: 00996-312-93 77 71
E-mail: romanenko@dvv-international.kg
Internet: www.dvv-international.kg

Interlocuteur de la dvv international à Bonn:
Nazaret Nazaretyan
E-mail:nazaretyan@dvv-international.de 

dvv international opère au Kirghizistan depuis 2002. La particularité de son intervention tient au fait que les Adult Training Centers (ATC - centres d'éducation des adultes) constituent en Asie centrale le seul réseau intact d'éducation des adultes, actuellement représenté dans onze centres répartis dans toutes les régions du pays. L'Association kirghize d‘Éducation des Adultes (KAEA), provenant de ATC est le principal partenaire de coopération de dvv international au Kirghizistan.

Entre autres, les projets suivants sont actuellement réalisés avec les ATC et la KAEA au Kirghizistan :

• Programme pour la paix et la tolérance : ce programme organisé en 2011 dans le nord et le sud du pays parmi les minorités ethniques doit se poursuivre en 2012. Il est prévu que jusqu'à 800 participants prennent part, entre autres, à des tables rondes ou des cafés-débats, et apprennent ainsi à mieux se comprendre et à réduire le potentiel conflictuel.

• Formations professionnelles pour les groupes de population défavorisés : des stages de formation continue professionnelle et générale de courte durée (120 heures par formation) doivent être proposés à des jeunes et des adultes dans treize endroits du Kirghizistan. Pour assurer à long terme la disponibilité de ces offres éducatives, les cours seront organisés en collaboration avec des organismes gouvernementaux et privés, et l'on attend que les prestataires de services éducatifs assument conjointement avec des partenaires sociaux au moins 20 % du budget nécessaire pour mettre ces mesures en œuvre.
  

• Soutien aux membres de l'Association kirghize de l'éducation des adultes (KAEA) : le fonds de soutien à l'innovation, un outil couronné de succès, continuera d'être disponible en 2012 pour les membres de la KAEA pour soutenir des projets dans les nouveaux domaines de la planification commerciale et des entreprises sociales dans les organisations d'éducation des adultes. Cinq idées de projets innovants doivent bénéficier de ce soutien.

Outre cette coopération, dvv international appuie le travail des spécialistes de l'éducation des adultes du ministère de l'Éducation du Kirghizistan en mettant à leur disposition des ouvrages spécialisés, en établissant pour eux des contacts avec des experts de l'étranger et en finançant des voyages d'études.

Transformation du lait plus partenariat social dans la region d'Issyk Kul - les chances d'une vie meilleure.

MILK PLUS (Milk processing plus social partnerships in Issyk Kul region - chances for a better life [MILK PLUS])

Ce projet cofinancé par l'Union européenne sera mis en œuvre conjointement par l'Association kirghize de l'éducation des adultes (KAEA) et dvv international à partir de 2012. Il s'étalera sur vingt-quatre mois.

Il est destiné à améliorer les revenus des foyers paysans dans les villages isolés de la région d'Issyk Kul par de meilleures méthodes d'élevage de bétail, la transformation des produits laitiers et des mesures de marketing ainsi que par la création de partenariats sociaux.

La région d'Issyk Kul, essentiellement à vocation agricole, se situe dans le nord du Kirghizistan où l'élevage est l'une des principales sources de revenus.

Le nombre d'habitants vivant en dessous du seuil de pauvreté y est très élevé, ce qui est dû à l'emploi de méthodes de culture archaïques, à une faible productivité et à un accès très limité aux moyens d'exploitation (notamment aux microcrédits) dans le secteur agricole. Les mesures de consolidation des moyens de subsistance comme, par exemple, l'amélioration du marketing et des mécanismes de partenariats, sont à peine développées. La population des zones rurales ne bénéficie que d'un accès très restreint aux formations continues en raison de l'absence d'offres de ce type dans les campagnes et/ou des très maigres ressources financières, insuffisantes pour s'inscrire à des cours proposés dans les villes ou les centres régionaux.

Les piètres rendements et la pauvreté se traduisent par l'absence de sécurité sociale ainsi que des mouvements migratoires à l'intérieur du pays et des tensions sociales. En raison de son manque de connaissance des procédés de transformation et de commercialisation, une grande partie de la population vend des produits bruts ne rapportant que de faibles bénéfices.

Les formations pratiques axées sur les besoins et les conseils personnalisés, par exemple en ce qui concerne les bases de l'élevage, la transformation des produits laitiers, l'hygiène vétérinaire et la commercialisation directe des produits agricoles dans les villages, permettent à la population d'acquérir des connaissances et contribuent à long terme à réduire la pauvreté.

En outre, quatre centres d'éducation des adultes membres de l'Association kirghize de l'éducation des adultes (KAEA) élargiront leur présence et leur portefeuille d'activités dans les zones reculées de la région d'Issyk Kul. Il est aussi prévu de faire participer au moins deux cents représentants locaux de services administratifs, de groupes d'entraide, d'ONG et d'entreprises à la création de mécanismes de partenariats favorables au développement durable de la région où se déroule ce projet.

CHANCE. L'éducation des adultes au sein du système pénitentiaire : la chance d'un avenir meilleur

(CHANCE. Adult Education in Penitentiary System: a chance for better future)

Ce projet cofinancé par l'Union européenne sera mis en œuvre conjointement par l'Association kirghize de l'éducation des adultes (KAEA) et dvv international à partir de mars 2012.

Il est destiné à favoriser la réinsertion sociale des détenus en leur proposant des formations initiales et continues générales et professionnelles, et en permettant au personnel carcéral de certaines prisons du Kirghizistan de suivre des formations qualifiantes.

Le projet générique de soutien à la réforme des prisons de 2009 à 2012, mis en œuvre par l'UNODC (Office des Nations unies contre la drogue et le crime), vise à soutenir la construction de locaux sanitaires dans un certain nombre de prisons, la création de capacités institutionnelles et le remaniement du cadre légal.

Le système pénitentiaire kirghize connaît des problèmes comparables à ceux de toutes les autres structures publiques depuis l'effondrement de l'Union soviétique. Ces principales difficultés sont le manque de ressources financières et de matériel, la surpopulation carcérale, la complexité des mécanismes de contrôle des détenus et la formation insuffisante du personnel.

Le personnel des prisons et des établissements de formation continue qui y sont rattachés n'a quasiment pas d'autre possibilités de suivre des stages de formation continue et n'est pas convenablement rémunéré. Pour améliorer son niveau de qualification, il est prévu de proposer différentes formations, par exemple en ce qui concerne les méthodes d'éducation des adultes, la conception de nouveaux programmes d'apprentissage et le suivi psychologique des détenus.

Autre problème : l'accès limité des détenus à des offres éducatives du fait de l'insuffisance des équipements techniques et de la désuétude des matériels et méthodes pédagogiques. La formation professionnelle donne aux détenus la possibilité de se prendre en main et de mener une vie réglée après leur mise en liberté, et réduit les risques de récidives.

Le projet doit s'étaler sur quinze mois. Il est prévu que 254 détenus, femmes et hommes, de trois maisons d'arrêts suivent des formations professionnelles et générales qualifiantes, et que soixante formateurs et enseignants ainsi que vingt psychologues, directeurs adjoints et chefs de services des prisons suivent des stages de formation continue.